Ιόλη και Κωνσταντής μαζί. Πλέουν σε πελάγη ευτυχίας. Είναι μαζί κι όλα ηρεμούν, όλα σιωπούν. Γύρω τους, όμως, τρικυμία. Η Καλλιρρόη αιχμάλωτη. Η Μάγια Χούβερ βάζει μπρος τα σκοτεινά της σχέδια. Στο βυθό, η προδοσία ξεσκεπάζεται. Ο Μπάρμπα Μπούνης ένοχος. Η Ορκαλία τού επιβάλλει την εσχάτη των ποινών! Το χρονοντούλαπο της Ιστορίας.
