Είναι τα γενέθλια της Ερατούς και μια τυχαία συνάντηση με τον Αντώνη θα την αναστατώσει. Παράλληλα, ο Μάρκος βγαίνει πάλι κρυφά από τη φυλακή, ενώ την ίδια νύχτα γίνεται απόδραση κρατουμένων, με αποτέλεσμα να θεωρείται και ο ίδιος δραπέτης. Απελπισμένη η Ερατώ, θα καταφύγει για βοήθεια στον Αντώνη…
