Χωρίς τέλος είναι το μαρτύριο της οιγένειας της μικρής Μαντλίν μετά τις αλλεπάλληλες μεταστροφές του Γερμανού εισαγγελέα που χειρίζεται την υπόθεση.
Με επιστολή του, ο Γερμανός εισαγγελέας που χειρίζεται την υπόθεση ενημέρωσε τους γονείς της πως διαθέτει πλέον αδιάσειστα στοιχεία για τη δολοφονία της.
Αδυνατεί ωστόσο να τα μοιραστεί ακόμη και με τη Σκότλαντ Γιαρντ ή την πορτογαλική αστυνομία, για να μην εμποδίσει τις έρευνες για το βασικό πλέον ύποπτο, Κριστιάν Μπρούκνερ.
Από την αρχή των ερευνών, οι γερμανικές αρχές μιλούσαν για δολοφονία.
Ο δικηγόρος του ζεύγους ΜακΚαν φέρεται να άσκησε πιέσεις στη γερμανική αστυνομία προκειμένου να παραλάβει τα αποδεικτικά στοιχεία, αλλά δεν τα κατάφερε.
Από την πλευρά τους, οι Γερμανοί εισαγγελείς ξεκαθαρίζουν θα κλείσουν την υπόθεση όταν θα έχει βρεθεί ο ένοχος.
Βέβαια, όλά δείχνουν ότι ένοχος είναι ο Γερμανός παιδόφιλος Κριστιαν Μπρουκνέρ ο οποίος κρατείται σε φυλακή της Γερμανίας.
Πάντως, σύμφωνα με δημοσιεύματα, η πορτογαλική αστυνομία θα πραγματοποιήσει έρευνες σε πηγάδια που βρίσκονται στην ευρύτερη περιοχή όπου ζούσε το 2007 ο 43χρονος ύποπτος, κοντά στο θέρετρο στο οποίο παραθέριζε η οικογένεια ΜακΚαν.
