Φορώντας μάσκα και ιατρική ποδιά, κρατώντας τα καρδιογραφήματα των ασθενών στα χέρια της, η Μέλανι Μαλόυ περιγράφει μέσα από το νοσοκομείο του Μπρούκλιν, όπου εργάζεται, την τραγική κατάσταση που επικρατεί στη Νέα Υόρκη.
Η Αμερικανίδα γιατρός, που βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της μάχης κατά της πανδημίας, έχει ζήσει από κοντά τον εφιάλτη του κορωνοϊού.
Στο ίδιο μήκος κύματος και η νοσηλεύτρια Ταμάρα Λιούις αρνείται τον χαρακτηρισμό της ηρωίδας, υποστηρίζοντας ότι απλά κάνει το καθήκον της.
Η Hannah O'Reilly, που βρισκόταν σε καραντίνα ενώ διανύει τον έκτο μήνα της εγκυμοσύνης της, συναντιέται και πάλι με τον Βρετανό σύζυγό της. Η 29χρονη ταξίδεψε από τις Ηνωμένες Πολιτείες για τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, όπου βρισκόταν ο Ντάνιελ αλλά χρειάστηκε να μπει σε καραντίνα σε ξενοδοχείο για προληπτικούς λόγους.
Στον αντίποδα, ο κορωνοϊός χώρισε ένα ζευγάρι παντρεμένο εδώ και 50 χρόνια στη Νέα Υόρκη. Ο 76χρονος Χάουαρντ έχει πάνω από ένα μήνα να δει τη σύζυγό του, που πάσχει από αλτσχάιμερ και νοσηλεύεται σε γηροκομείο, καθώς έχουν απαγορευτεί οι επισκέψεις.
