Οι ντέτεκτιβ Κρίστοφερ Ντάνσον και Π.Κ. Χάισμιθ είναι οι πιο ικανοί και αγαπητοί μπάτσοι στην Νέα Υόρκη. Λίγο πίσω από τα γραφεία τους κάθονται οι ‘Αλεν Γκαμπλ και Τέρι Χόιτζ – η μόνη πιθανότητα να τους έχετε δει είναι στο φόντο κάποιας φωτογραφίας με μισόκλειστα μάτια: δεν ανήκουν στους ήρωες, είναι από τους άλλους τύπους. Δυο διαφορετικοί κόσμοι μέσα στον ίδιο χώρο. ‘Ομως για κάθε μπάτσο εμφανίζεται κάποια μέρα η ευκαιρία να αναδειχθεί… ‘Ετσι οι Γκαμπλ και Χόιτζ αναλαμβάνουν μια φαινομενικά απλή υπόθεση, με την οποία κανείς άλλος δεν καταδέχεται να ασχοληθεί, αλλά όμως μπορεί να αποδειχθεί ως το μεγαλύτερο έγκλημα στην ιστορία της Νέας Υόρκης. Σίγουρα είναι η ευκαιρία της ζωής τους. ‘Εχουν όμως τα προσόντα να την εκμεταλλευτούν;