Ο ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΗΣ ΤΩΝ ΠΕΝΤΕ ΗΠΕΙΡΩΝ
FORTUNE HUNTER
Επεισόδιο 2
Επιχείρηση: Ακουάριους (The Aquarius Intercept)
Σκηνοθεσία: Τζέφερσον Κίμπι
Παίζουν: Μαρκ Φράνκελ (Ντάιαλ), Τζον Ρόμπερτ Χόφμαν (Χάρι), Πόλα Τρίκεϊ (Σίλα), Στιβ Νταμουσέλ (Γιούργκεν Ράιγκερ), ‘Εντουαρντ ‘Αλμπερτ (Ντέιβιντ Τζάρετ)
Περιγραφή: Ο πράκτωρ Ντάιαλ αναλαμβάνει την αποστολή να εντοπίσει τα ίχνη του κλέφτη του Ακουάριους, ενός μίνι-υποβρύχιου υψηλής τεχνολογίας που κατασκευάστηκε για να διευκολύνει τις έρευνες ενός Ωκεανογραφικού Ινστιτούτου. Ο Ντάιαλ εμφανίζεται εκεί, με την ιδιότητα του ζωολόγου και αναγκάζεται να σώσει ένα ζώο από βέβαιο θάνατο για να αποδείξει τις ικανότητές του στην ερευνήτρια Σίλα Κένταλ. Αργότερα, όταν ο Ντάιαλ γλιτώνει την τελευταία στιγμή από το θανατηφόρο κεντρί ενός ζώου, ο Χάρι του εξηγεί ότι η επίθεση του ζώου ήταν προμελετημένη. Στο μεταξύ, ο πάμπλουτος βιομήχανος μεταλλευμάτων Ντέιβ Τζάρετ, ένας από τους βασικούς χρηματοδότες του ινστιτούτου, επικοινωνεί με τον Ντάιαλ και του ανακοινώνει ότι η αποστολή του ακυρώθηκε επειδή μπορεί να έχει δυσμενείς συνέπειες στο μέλλον του ινστιτούτου και της βιομηχανίας του. Ωστόσο, αμέσως μετά, ο Τζάρετ καταστρώνει σχέδια για το κλεμμένο υποβρύχιο, μαζί με τον συνεργάτη του, τον τεχνικό των εργαστηρίων Γιούργκεν Ράιγκερ.
Η Σίλα ανακαλύπτει τυχαία την πραγματική ταυτότητα του Ντάιαλ και, όταν μαθαίνει ότι συγκαταλέγεται και η ίδια στους υπόπτους, του εξηγεί ότι είναι αποφασισμένη να βρει το υποβρύχιο με ή χωρίς την βοήθειά του. Ο Ντάιαλ αποφασίζει να την βοηθήσει, χωρίς να φαντάζεται ότι πίσω από την υπόθεση του κλεμμένου υποβρύχιου, κρύβεται μια υπόθεση του διεθνούς εγκλήματος…