Ένα φρικτό λάθος αστυνομικών του Νέου Μεξικού οδήγησε στη δολοφονία ενός αθώου ανθρώπου.
Το χρονικό
Αστυνομία του Farmington. Οι αστυνομικοί φτάνουν στη διεύθυνση που τους έδωσαν από το Κέντρο και χτυπούν την πόρτα.
Κάνουν λίγα βήματα πίσω και μιλούν για το ενδεχόμενο να έκαναν λάθος στη διεύθυνση.
– Κέντρο, δώσε μου τη διεύθυνση.
– 5308 Λεωφόρος Valley View.
– Μας είπαν τη λάθος
Γελάνε με την γκάφα την ώρα που ο ιδιοκτήτης ανοίγει την πόρτα κρατώντας ένα πιστόλι.
Η γυναίκα του σπιτιού, επίσης οπλισμένη με πιστόλι, ανοίγει πυρ εναντίον των ένστολων που ανταποδίδουν τα πυρά.
Η γυναίκα συνειδητοποιεί πως είναι αστυνομικοί και κατεβάζει το όπλο.
Οι αστυνομικοί ζητούν επιβεβαίωση της διεύθυνσης από το κέντρο.
– Μπορεί να ήταν το 4308. Μπορεί να ήταν 5308 ακριβώς εκεί. Αυτό είναι 5305, έτσι δεν είναι;
– Δώσε μας διεύθυνση.
– 5308 Λεωφόρος Valley View.
Η κλήση για ενδοοικογενειακή βία αφορούσε το σπίτι με αριθμό 5308 της λεωφόρου Valley View και η περίπολος των τριών αστυνομικών χτύπησε την πόρτα της κατοικίας με αριθμό 5305.
Ένας αθώος σκοτώθηκε επειδή η περίπολος δεν μπόρεσε να συνεννοηθεί με το Κέντρο.
