Είμαστε στον Αέρα

Ο Περσίδης βρίσκει νέο εργοδότη στο πρόσωπο του βαρώνου των ΜΜΕ, Γιάννη Μηναΐδη,, ενώ ο Μίλτος ψάχνοντας για συμμαθητές, μαθαίνει πως δυο από αυτούς έχουν χάσει τη ζωή τους. Ο Καραβίδας ενημερώνει τον Νίκο και τον Χρήστο για ένα άρθρο που ετοιμάζει ο Περσίδης και το οποίο ανακάλυψε σπάζοντας τους κωδικούς των κομπιούτερ της εφημερίδας όπου εργάζεται. Ισχυρίζεται, όμως, ότι μπορεί να το αλλάξει πριν τυπωθεί. Ο Μίλτος επιστρέφει και αφηγείται τα καθέκαστα. Συγκινημένος, μένει στον σταθμό και κάνει εκπομπή για τους νεκρούς φίλους του. Το επόμενο πρωί, κυκλοφορεί το φύλλο με το παραποιημένο άρθρο του Περσίδη, ο οποίος, χωρίς να ξέρει τι έχει συμβεί, κάνει τσαμπουκά στην εφημερίδα και απολύεται…