Μια Νύχτα Μόνο

Το χτύπημα στην Αρετή τρομοκρατεί τους πάντες και κάνει τον Οδυσσέα να χάσει τη γη κάτω από τα πόδια του. Κι ενώ η αστυνομία αναζητεί τον δράστη, η Ελένη φαίνεται πως γίνεται ο επόμενος στόχος. Ο Οδυσσέας, σε συνεργασία με τον Σταύρο, προσπαθούν να αντιμετωπίσουν την κατάσταση, φέρνοντας την Αρετή και την οικογένεια της στο εξοχικό του, την ίδια ώρα που η Μιρέλλα με τον Πωλ παραδίδονται σε μια δυνατή έλξη. Στο σπίτι του Νταγιάννου επικρατεί αισιοδοξία, καθώς η Άσπα δείχνει να συνέρχεται και να ξαναβρίσκει τον εαυτό της, μέχρι που μια αποκάλυψη φέρνει τα πάνω-κάτω. Η Αρετή με τον Οδυσσέα έρχονται πιο κοντά παρά ποτέ, ενώ ο Σταύρος έρχεται αντιμέτωπος με μια αλήθεια, που θα τον λυγίσει.