Ο Πέτρος Γεράνης κλεισμένος στο δωμάτιο του αγωνίζεται να ανακαλύψει σε ποια γλώσσα είναι γραμμένο το ημερολόγιο του. Την ίδια ώρα η Ευανθία πληροφορεί την Αλεξάνδρα πως εμπιστεύτηκε το ημερολόγιο στον Γεράνη. Αντίθετα οι δυο καμπαλέρος με τις γυναίκες τους και τη Λέλα Πατρικίου έχουν συγκεντρωθεί στο δωμάτιο του Τσιάκα και περιμένουν τον Δούκα για να δουν τι θα κάνουν. Ο Δούκας όπως πάντα τους καθησυχάζει. Η νύχτα μοιάζει ήρεμη, αλλά δεν είναι. Ο γιατρός με τους τραυματιοφορείς μεταφέρουν τον Κονταξή σχεδόν αναίσθητο στο ασθενοφόρο που περιμένει έξω από το ξενοδοχείο. Πρόκειται για απόπειρα αυτοκτονίας. Ο γιατρός παραδίδει στον Κώστα ένα γράμμα που άφησε για εκείνον ο αυτόχειρας. Στο γράμμα ο Κονταξής φορτώνεται το κλέψιμο του κολιέ, τη διάρρηξη στο δωμάτιο της Πάσχου με στόχο να κλέψει το ημερολόγιο και υποδεικνύει το μέρος που έχει κρυμμένο το κολιέ. Ο Μιλτιάδης φτάνει καθυστερημένος στο ραντεβού του με την Ελένη και εκείνη εκνευρισμένη τον ρωτά ποια είναι επιτέλους η Χαρίκλεια.
