Η άφιξη του Μάικλ ως μωρό στο Λονδίνο το 1974, αφήνει στην Κύπρο την Χριστίνα και τον Ανδρέα να θρηνούν. Η δίκη λήγει θετικά για τον Μάικλ. Το αντίθετο συμβαίνει με τον Θοδωρή που οδηγείται στη φυλακή μέχρι την εκδίκαση της υπόθεσης. Ο Μάικλ, έξαλλος και προδομένος από την Κατερίνα, την απολύει από το ντοκιμαντέρ. Ο Κλεάνθης γεμάτος ενοχές, ζητά να φύγει από τη φάρμα! Η Δάφνη χωρίζει άδικα τον Τεύκρο. Παρά την τεταμένη ατμόσφαιρα, η Σιμώνη ξεκαθαρίζει στην οικογένεια Σέκερη πως δεν αισθάνεται κακία για κανέναν. Ο Παύλος ζητάει συγνώμη απ’ τον Μάικλ. Η Ιφιγένεια αποκτά και πάλι την επιμέλεια του Αντρίκου, κάτι που ανακουφίζει τον Παύλο, τώρα που η υγεία του επιδεινώνεται. Η Σιμώνη ζητά συγγνώμη από τον Μάικλ που κατηγορήθηκε άδικα και μια αμοιβαία έλξη αρχίζει να διαφαίνεται. Το ντοκιμαντέρ συνεχίζεται. Αυτή τη φορά μια ηλικιωμένη Κύπρια περιγράφει πως ο γάμος της με Τουρκοκύπριο οδήγησε τα δίδυμα αγόρια της να πολεμήσουν το ένα εναντίον του άλλου στην εισβολή.
