OUTLANDER
The Garrison commander
Επεισόδιο 6
Περιγραφή: Η Κλαιρ και ο Ντούγκαλ συναντούν τους αρχηγούς των βρετανικών στρατευμάτων για ένα δείπνο που είναι κάτι μεταξύ γνωριμίας και ανάκρισης. Τα πνεύματα οξύνονται άλλα ένα ιατρικό απρόοπτο θα τους αποσπάσει την προσοχή προτού τα πράγματα γίνουν χειρότερα. Ο Μπλακ Τζακ Ράνταλ είναι ταγμένος να ανακαλύψει τα μυστικά της Κλαιρ και μετά από μια έντονη διαμάχη θα της επιτεθεί. Ο Ντούγκαλ θα την υπερασπιστε κι αφού διαπιστώσει ότι η Κλαιρ δεν είναι κατάσκοπος προτείνει πως ο μόνος τρόπος να μην έχει μπλεξίματα είναι να γίνει μέλος της οικογένειας Μακένζι παντρεύοντας τον Τζέιμι.
Παίζουν: Κατριόνε Μπάλφε (Κλαιρ Ράνταλ), Σαμ Χιούγκαν (Τζέιμι Φρέιζερ), Τομπάιας Μένζιες (Φρανκ Ράνταλ), Γκάρι Λούις (Κόλουμ Μακένζι), Ντάνκαν Λακρουά (Μουρταγκ Φιτζγκίμπονς)
