OUTLANDER

Επεισόδιο 3
The way out

Περιγραφή:  Η Κλαιρ αποφασίζει να πάει με τα νερά του Κόλουμ Μακένζι βοηθώντας σε ιατρικά θέματα, μέχρι να βρει τρόπο για να γυρίσει πίσω… στο μέλλον.
Σ’ ένα δείπνο με τον Τζέιμι, ακούει ιστορίες γυναικών που έχουν καταφέρει να ταξιδέψουν στον χρόνο μέσα από τις περιβόητους βράχους που ταξίδεψε και η ίδια.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Παίζουν:
Κατριόνε Μπάλφε (Κλαιρ Ράνταλ), Σαμ Χιούγκαν (Τζέιμι Φρέιζερ), Τομπάιας Μένζιες (Φρανκ Ράνταλ), Γκάρι Λούις (Κόλουμ Μακένζι), Ντάνκαν Λακρουά (Μούρταγκ Φιτζγκίμπονς)