BUCK SAVES THE DAY

MARRIED…WITH CHILDREN
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ

Επεισόδιο 60
Ιστορίες κατασκήνωσης (Buck Saves the Day)

Σκηνοθεσία: Τζέρι Κόεν
Παίζουν: Αλ Μπάντι (Εντ Ο Νιλ), Πέγκι Μπάντι (Κέιτι Σίγκαλ), Κέλι Μπάντι (Κριστίνα ‘Απλγκέιτ), Μπαντ Μπάντι (Ντέιβιντ Φαουστίνο), Στιβ Ρόουντς (Ντέιβιντ Γκάρισον), Μάρσι Ρόουντς (Αμάντα Μπιρς)

Περιγραφή: Ο Μπαντ προσπαθεί να βρει τρόπο να μαζέψει χρήματα για ν’αγοράσει εισητήρια για μια συναυλία. Σκαρφίζεται λοιπόν το εξής σχέδιο: παρουσιάζει τον πατέρα του ως απόγονο ενός μεγάλου ιχνηλάτη που γνωρίζει καλά την άγρια φύση και δηλώνει ότι ένα Σαββατοκύριακο κατασκήνωσης μαζί του θα ήταν μοναδική εμπειρία. ‘Οντως, πολλά παιδιά δηλώνουν συμμετοχή και παρέα με τον Στιβ πηγαίνουν στο βουνό. Οι γυναίκες βρίσκουν ευκαιρία ν’απολαύσουν ένα ήρεμο διήμερο. Στην κατασκήνωση τώρα, ο Αλ λέει διάφορες ιστορίες για να γίνει πιο πιστευτός αλλά το βράδυ αντιλαμβάνεται ότι ξέχασαν να πάρουν μαζί τους φαγητό. Τώρα τα παιδιά έχουν αρχίσει να παραπονιούνται. ‘Ετσι αποφασίζει να βάλει ένα σημείωμα στο λουρί του σκύλου του Μπακ και να τον στείλει σπίτι ώστε η Πέγκι να έρθει να τους βοηθήσει. Ο Μπακ φθάνει σπίτι αλλά κανείς δεν του δίνει σημασία…