MARRIED…WITH CHILDREN
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ

Επεισόδιο 56
Τα λάθη πληρώνονται ακριβά (Life’s A Beach)

Σκηνοθεσία: Τζέρι Κόεν
Παίζουν: Αλ Μπάντι (Εντ Ο Νιλ), Πέγκι Μπάντι (Κέιτι Σίγκαλ), Κέλι Μπάντι (Κριστίνα ‘Απλγκέιτ), Μπαντ Μπάντι (Ντέιβιντ Φαουστίνο), Στιβ Ρόουντς (Ντέιβιντ Γκάρισον), Μάρσι Ρόουντς (Αμάντα Μπιρς)

Περιγραφή: Ο Στιβ τρακάρει ένα αυτοκίνητο και για να ξεφορτωθεί τον ιδιοκτήτη του, του λέει ότι είναι πάμφτωχος και του δίνει την διεύθυνση του Αλ, από τον οποίο υποτίθεται ότι μπορεί να πάρει τα χρήματα για την επισκευή του αυτοκινήτου. Ο Στιβ, σίγουρος ότι ο Αλ θα τα φροντίσει όλα, πηγαίνει με την Μάρσι στην θάλασσα για μπάνιο. Ωστόσο και ο Αλ έχει την ίδια ιδέα. Παίρνει λοιπόν την οικογένεια και πηγαίνουν για μπάνιο αφού πρώτα η Πέγκι παίρνει τα χρήματα που άφησε ο Στιβ για τον άτυχο κύριο. Και σαν να μην έφθανε αυτό, αφήνουν κι ένα σημείωμα στην πόρτα που γράφει: “Είμαστε στην παραλία, κορόιδο”. Ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου βλέπει το σημείωμα και γίνεται έξαλλος από θυμό. Πηγαίνει λοιπόν στην παραλία και μ’ένα μεγάλο σφυρί διαλύει την Μερσεντές του Στιβ…