MARRIED…WITH CHILDREN
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ

Επεισόδιο 37
Τραυματικές εμπειρίες (He Thought He Could)

Σκηνοθεσία: Τζέρι Κόεν
Παίζουν: Αλ Μπάντι (Εντ Ο Νιλ), Πέγκι Μπάντι (Κέιτι Σίγκαλ), Κέλι Μπάντι (Κριστίνα ‘Απλγκέιτ), Μπαντ Μπάντι (Ντέιβιντ Φαουστίνο), Στιβ Ρόουντς (Ντέιβιντ Γκάρισον), Μάρσι Ρόουντς (Αμάντα Μπιρς)

Περιγραφή: Ο Στιβ βοηθά τον Αλ να καθαρίσει την σοφίτα του από παλιά πράγματα. Ανάμεσα σ’αυτά, ο Στιβ βρίσκει ένα βιβλίο το οποίο είχε δανειστεί ο Αλ το 1957 από την βιβλιοθήκη και το οποίο δεν επέστρεψε ποτέ. Ο Στιβ του ζητά να το γυρίσει πίσω αλλά ο Αλ αρνείται να το κάνει επειδή έχει άσχημες αναμνήσεις από την βιβλιοθηκάριο, την κυρία Ντε Γκρουτ. Θυμάται πως όταν ήταν μικρός, εκείνη πάντα τον έβριζε λέγοντάς του ότι είναι άχρηστος και ότι δεν επρόκειτο να προκόψει ποτέ στην ζωή του. Ο Στιβ όμως επιμένει ότι ο Αλ πρέπει να φανεί άνδρας και να επιστρέψει το βιβλίο. ‘Ετσι κι αλλοιώς έχουν περάσει τόσα χρόνια και το πιο πιθανό είναι η στριμμένη κυρία να έχει πεθάνει. Ο Αλ πείθεται τελικά, αλλά μόλις φθάνει στην βιβλιοθήκη βλέπει μπροστά του την κυρία Ντε Γκρουτ…