MARRIED…WITH CHILDREN
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ

Επεισόδιο 36
Εφιαλτικές διακοπές (The Camping Show)

Σκηνοθεσία: Λίντα Ντέι
Παίζουν: Αλ Μπάντι (Εντ Ο Νιλ), Πέγκι Μπάντι (Κέιτι Σίγκαλ), Κέλι Μπάντι (Κριστίνα ‘Απλγκέιτ), Μπαντ Μπάντι (Ντέιβιντ Φαουστίνο), Στιβ Ρόουντς (Ντέιβιντ Γκάρισον), Μάρσι Ρόουντς (Αμάντα Μπιρς)

Περιγραφή: Ο Αλ έχει διακοπές και τις μέρες αυτές δεν σκοπεύει να κάνει απολύτως τίποτα. Η Πέγκι από την άλλη πλευρά έχει κανονίσει διάφορες δουλειές, που πρέπει οπωσδήποτε να γίνουν. ‘Ετσι όταν έρχεται ο Στιβ και του λέει ότι έχει νοικιάσει σπίτι στη λίμνη, ο Αλ σηκώνεται χαράματα και φεύγει, αφήνοντας ένα σημείωμα στην Πέγκι, που αναφέρει ότι θα λείψει μερικές ημέρες για ψάρεμα. Κι ενώ είναι έτοιμος να φύγει χωρίς να τον αντιληφθεί κανείς, βλέπει τον Στιβ και την Μάρσι να τον περιμένουν. Και σαν να μην έφθανε μόνο αυτό μαθαίνει ότι θα έρθουν μαζί και… η Πέγκι με τα παιδιά. Τώρα οι διακοπές του Αλ -αλλά και του Στιβ- γίνονται πραγματικός εφιάλτης…