MARRIED…WITH CHILDREN
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ

Επεισόδιο 21
Αναγκασμένος να περπατήσει (Born to Walk)

Σκηνοθεσία: Λίντα Ντέι
Παίζουν: Αλ Μπάντι (Εντ Ο Νιλ), Πέγκι Μπάντι (Κέιτι Σίγκαλ), Κέλι Μπάντι (Κριστίνα ‘Απλγκέιτ), Μπαντ Μπάντι (Ντέιβιντ Φαουστίνο), Στιβ Ρόουντς (Ντέιβιντ Γκάρισον), Μάρσι Ρόουντς (Αμάντα Μπιρς)

Περιγραφή: Η Κέλι μαθαίνει να οδηγεί και προσπαθεί να πείσει τον πατέρα της να της κάνει μαθήματα. Ο Αλ όμως έχει το μυαλό του αλλού. ‘Ενας φίλος του έχει δώσει μια πληροφορία για το πιο άλογο θα κερδίσει στον ιππόδρομο και θέλει να πάει να παίξει. Ωστόσο, δεν έχει χρήματα. ‘Ετσι, ζητά δάνειο από την Πέγκι η οποία βέβαια αρνείται να του δώσει. Τώρα ο Αλ αναγκάζεται να βοηθήσει την Κέλι να μάθει να οδηγεί. Ενώ λοιπόν βρίσκονται στο αυτοκίνητο τους σταματά ένας αστυνόμος και τους δίνει κλήση επειδή το πίσω φανάρι είναι σπασμένο. Σαν να μην έφθανε το γεγονός αυτό, το δίπλωμα οδήγησης του Αλ έχει λήξει, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να ξαναδώσει εξετάσεις. Ο Αλ αρνείται να διαβάσει τα σήματα επειδή πιστεύει ότι θα περάσει χωρίς κανένα πρόβλημα. Την ημέρα όμως που δίνει εξετάσεις για το δίπλωμα, ο Αλ κόβεται ενώ αντίθετα η Κέλι περνά και μάλιστα με επιτυχία…