MARRIED…WITH CHILDREN
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ

Επεισόδιο 16
Οι διακοπές του τρόμου, Μέρος Β (Poppy’s By the Tree, Part ΙI)

Σκηνοθεσία: Λίντα Ντέι
Παίζουν: Αλ Μπάντι (Εντ Ο Νιλ), Πέγκι Μπάντι (Κέιτι Σίγκαλ), Κέλι Μπάντι (Κριστίνα ‘Απλγκέιτ), Μπαντ Μπάντι (Ντέιβιντ Φαουστίνο), Στιβ Ρόουντς (Ντέιβιντ Γκάρισον), Μάρσι Ρόουντς (Αμάντα Μπιρς)

Περιγραφή: Οι διακοπές των Μπάντι συνεχίζονται στο άθλιο ξενοδοχείο που διάλεξε ο Αλ. Σύντομα όμως έρχονται αντιμέτωποι με τον δολοφόνο. Η Πέγκι και ο Αλ ξυπνούν τα παιδιά και τρέχουν προς το αυτοκίνητο για να σωθούν. Ανακαλύπτουν όμως ότι τα λάστιχα είναι σκασμένα. Μη μπορώντας να κάνουν τίποτα, επιστρέφουν για να τηλεφωνήσουν στην αστυνομία, αλλά και οι τηλεφωνικές γραμμές είναι κομμένες. Ευτυχώς όμως ο σερίφης βρίσκεται ήδη στο ξενοδοχείο και όπως τους λέει, γνωρίζει τι έχει συμβεί. Ωστόσο τους ενημερώνει ότι δεν μπορούν να φύγουν γιατί η γέφυρα έχει καταστραφεί από την βροχή. Τρομοκρατημένη η οικογένεια Μπάντι, αρνείται να επιστρέψει στο δωμάτιό της και αποφασίζουν να κοιμηθούν στο σαλόνι του ξενοδοχείου. Το πρωί τώρα, η Πέγκι ρωτά έναν από τους υπεύθυνους του ξενοδοχείου για τον δολοφόνο, αλλά εκείνος πολύ ψύχραιμα της απαντά ότι δεν ανησυχεί γιατί όπως της λέει, σκοτώνει μόνο τουρίστες. ‘Εντρομη η οικογένεια Μπάντι αποφασίζει να φύγει. Ωστόσο ο Αλ μέσα στην βιασύνη και τον πανικό, φεύγει χωρίς την Πέγκι, που έχει πέσει στα χέρια του τρελλού δολοφόνου…