MARRIED…WITH CHILDREN
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ

Επεισόδιο 6
Ποιανού είναι το δωμάτιο; (Whose Room Is It Anyway?)

Σκηνοθεσία: Ζέιν Μπάζμπι
Παίζουν: Αλ Μπάντι (Εντ Ο Νιλ), Πέγκι Μπάντι (Κέιτι Σίγκαλ), Κέλι Μπάντι (Κριστίνα ‘Απλγκέιτ), Μπαντ Μπάντι (Ντέιβιντ Φαουστίνο), Στιβ Ρόουντς (Ντέιβιντ Γκάρισον), Μάρσι Ρόουντς (Αμάντα Μπιρς)

Περιγραφή: Ο Αλ δυσανασχετεί για οικονομικά θέματα, επειδή κανείς δεν τον βοηθάει με τα έξοδα του σπιτιού. Αντίθετα όλοι τους ξοδεύουν χωρίς να σκέφτονται. ‘Ετσι όταν μαθαίνει ότι ο Στιβ και η Μάρσι πήραν από επιστροφή φόρου ένα μεγάλο χρηματικό ποσό, το οποίο σκοπεύουν να χρησιμοποιήσουν για να επεκτείνουν το σπίτι τους, εκνευρίζεται ακόμη περισσότερο. Ωστόσο οι Ρόουντς για να μπορέσουν να κάνουν το όνειρό τους πραγματικότητα, θα πρέπει, σύμφωνα με το νόμο, να πάρουν την έγκριση των Μπάντι.

Ο Αλ και η Πέγκι συμφωνούν να ξεκινήσουν οι εργασίες για την επέκταση του σπιτιού των Ρόουντς, παρά το γεγονός ότι για πολύ καιρό θα έχουν φασαρία. Τα δυο ζευγάρια τώρα σκέφτονται τι θα μπορούσαν να κάνουν στο καινούριο δωμάτιο. Ο Αλ, που θα ήθελε πολύ κι εκείνος να έχει ένα δικό του δωμάτιο για να μπορεί να απομονώνεται από την υπόλοιπη οικογένεια, προσπαθεί να πείσει τον Στιβ να κάνει το καινούριο δωμάτιο γυμναστήριο ή αίθουσα μπιλιάρδου ώστε να μπορούν και οι δυο να επωφελούνται απ’αυτό. Σύντομα, μεγάλη διαμάχη ξεσπά ανάμεσα στις γυναίκες και στους άνδρες και ο Στιβ αναγκάζεται να απορρίψει την πρόταση του Αλ. Τώρα όμως οι Μπάντι αρνούνται να δώσουν την άδεια που χρειάζονται οι Ρόουντς για να ξεκινήσουν τις εργασίες κτισίματος…