MARRIED…WITH CHILDREN
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ

Επεισόδιο 4
Απειλές μέσα στη νύχτα (But I didn’t Shoot the Deputy)

Σκηνοθεσία: Λίντα Ντέι
Παίζουν: Αλ Μπάντι (Εντ Ο Νιλ), Πέγκι Μπάντι (Κέιτι Σίγκαλ), Κέλι Μπάντι (Κριστίνα ‘Απλγκέιτ), Μπαντ Μπάντι (Ντέιβιντ Φαουστίνο), Στιβ Ρόουντς (Ντέιβιντ Γκάρισον), Μάρσι Ρόουντς (Αμάντα Μπιρς)

Περιγραφή: Οι Ρόουντς και μια ομάδα άλλων γειτόνων που έχουν αναλάβει την προστασία της περιοχής όπου ζουν, πηγαίνουν στο σπίτι των Μπάντι για να τους ενημερώσουν για τους κινδύνους που μπορεί να αντιμετωπίσουν από ληστές ή κακοποιούς. Η Μάρσι, που έπεσε θύμα ληστείας, είναι αποφασισμένη να πάρει εκδίκηση, ενώ ένας άλλος γείτονας λέει πως ο συναγερμός είναι το μόνο πράγμα που μπορεί να προστατεύσει τα σπίτια τους. Ο Αλ αδιαφορεί για όλα αυτά που ακούει. Ωστόσο, όταν ένας από τους γείτονες του ανακοινώνει ότι κάποιοι του έσπασαν το αυτοκίνητο, ο Αλ αποφασίζει ότι ο μόνος τρόπος για να προστατευθεί, είναι τα όπλα.

Κι ενώ συμβαίνουν όλα αυτά, η Μάρσι και ο Στιβ αγοράζουν έναν εκπαιδευμένο σκύλο φύλακα, ελπίζοντας ότι έτσι οι ληστές δεν θα πλησιάσουν ξανά στο σπίτι τους, ενώ ο Αλ αγοράζει ένα πιστόλι. Το ίδιο βράδυ, ένας παράξενος θόρυβος ξυπνά τον Αλ, ο οποίος έντρομος βγαίνει με το όπλο μέσα στο σκοτάδι και πυροβολεί, σκοτώνοντας κατά λάθος τον σκύλο των Ρόουντς…