MARRIED…WITH CHILDREN
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ

Επεισόδιο 3
Δεκαέξι χρόνια γάμου (Sixteen Years and What Do You Get)

Σκηνοθεσία: Λίντα Ντέι
Παίζουν: Αλ Μπάντι (Εντ Ο Νιλ), Πέγκι Μπάντι (Κέιτι Σίγκαλ), Κέλι Μπάντι (Κριστίνα ‘Απλγκέιτ), Μπαντ Μπάντι (Ντέιβιντ Φαουστίνο), Στιβ Ρόουντς (Ντέιβιντ Γκάρισον), Μάρσι Ρόουντς (Αμάντα Μπιρς)

Περιγραφή: Ο Αλ και η Πέγκι έχουν επέτειο γάμου. Κλείνουν 16 χρόνια έγγαμου βίου. Παρ’όλα αυτά η ημέρα αρχίζει στραβά. Ο Μπαντ και η Κέλι ξεχνούν να φτιάξουν το ωραίο πρωϊνό που είχαν υποσχεθεί. Ο Αλ ομολογεί ότι έχει σκεφτεί να της πάρει δώρο ένα ζευγάρι παπούτσια και η Πέγκι, ενοχλημένη, του λέει ότι σκέφτεται να του χαρίσει μια γραβάτα. Ωστόσο ο Αλ είπε ψέμματα στην Πέγκι επειδή ήθελε να της κάνει έκπληξη με ένα ωραίο ρολόι.

Τα παιδιά μαθαίνουν το μυστικό και το λένε στην Πέγκι που τώρα αισθάνεται άσχημα επειδή θα αγόραζε στον άνδρα της μόνο μια γραβάτα. ‘Ετσι του αγοράζει μια ωραία θήκη με εργαλεία που ξέρει ότι θα του αρέσει πολύ. Το βράδι τώρα, στο σπίτι των Μπάντι επικρατεί γιορτινή ατμόσφαιρα. Η Πέγκι έχει παραγγείλει φαγητό απ’έξω κι έχει καλέσει και τους γείτονες για να γιορτάσουν την επέτειο. Την ώρα όμως που ετοιμάζονται να ανταλλάξουν τα δώρα, την Πέγκι την περιμένει μια έκπληξη…