«Είναι μια γυναίκα από το μέλλον, μια εμβληματική ηρωίδα που παρά τα χρόνια που μεσολαβούν από την εποχή που ο Τολστόι έγραψε την Άννα Καρένινα, παραμένει επίκαιρη και αποκαλυπτική», λέει για τον τόσο «συναρπαστικό» ρόλο της η Μαρία Ναυπλιώτου, μιλώντας στο WebTV του Mega Γεγονότα και την Εριφύλη Μαρωνίτη.
«Είναι μια γυναίκα από το μέλλον, μια εμβληματική ηρωίδα που παρά τα χρόνια που μεσολαβούν από την εποχή που ο Τολστόι έγραψε την Άννα Καρένινα, παραμένει επίκαιρη και αποκαλυπτική», λέει για τον τόσο «συναρπαστικό» ρόλο της η Μαρία Ναυπλιώτου, μιλώντας στο WebTV του Mega Γεγονότα και την Εριφύλη Μαρωνίτη.
«Και ήθελα πολύ, να παίξω τον κλασικό αυτόν ρόλο με όλα του τα κλισέ», συμπληρώνει η ταλαντούχα και όμορφη πρωταγωνίστρια.
Η μεταφορά ενός αριστουργήματος της παγκόσμιας λογοτεχνίας αποτελεί βεβαίως πάντα στοίχημα. «Εστιάσαμε και στις οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες στις οποίες αναπτύσσεται αυτός ο απροσδόκητος έρωτας», μας λέει ο Ορφέας Αυγουστίδης . Όταν του λέμε, πώς νιώθει που ενσαρκώνει το ..μήλο της ερωτικής έριδος, τον μοιραίο για την Άννα Καρένινα, κόμη Βρόνσκιν, εκείνος γελά και εξομολογείται «Είναι ένας ρόλος με ισορροπίες δύσκολες, μερικές φορές με κάνει και φοβάμαι, αλλά – μου φαίνεται – ότι αυτό μου αρέσει!».
Η κουβέντα πηγαίνει κάποια στιγμή αναπόφευκτα στο δραματικό τέλος και η Μαρία Ναυπλιώτου υπενθυμίζει ότι «ο Τολστόι είχε πει στη γυναίκα του, ότι η ηρωίδα του τελικά θα έπρεπε να προκαλεί οίκτο και συμπόνια». Και συμπληρώνει : «παρόλο που αρκετές φορές ομολογώ ότι κι εγώ, όσο μελετούσα τον ρόλο δεν μπορούσα να κατανοήσω τις έντονες αντιφάσεις της. Ή τις αποφάσεις που παίρνει».
Και οι δύο πρωταγωνιστές πάντως μιλούν με ενθουσιασμό για την παράσταση που σκηνοθέτησε ο Πέτρος Ζούλιας, καθώς και για τους συμπρωταγωνιστές τους. Χαίρονται – και πώς αλλιώς;- με την απήχηση που έχει στο κοινό που γεμίζει τη σκηνή «Μαρίκα Κοτοπούλη» στο θέατρο Rex του Εθνικού. «Ο κόσμος αποζητά τη συνύπαρξη και την παρηγοριά που προσφέρει μια καλή θεατρική παράσταση, με ένα έργο του οποίου η κεντρική ηρωίδα είναι πλέον τόσο γνωστή, που έχει σχεδόν …αυτονομηθεί από το μυθιστόρημα», επισημαίνει εύστοχα η Μαρία Ναυπλιώτου.
«Προσπάθησα τίμια και με σεβασμό να κρατήσω στις παλιές ράγες το κλασικό αριστούργημα του Λέοντος Τολστόι, βάζοντας όσο μπορούσα πιο ζωντανά στα κουπέ του τρένου του, τους διαχρονικούς χαρακτήρες και τις σχέσεις των μυθιστορηματικών ανθρώπων του, σε μια από τις πιο δύσκολες θεατρικές εμπειρίες του προσωπικού θεατρικού ταξιδιού μου».
Πέτρος Ζούλιας
Ταυτότητα παράστασης:
Μετάφραση / Διασκευή: Αντώνης και Κωνσταντίνος Κούφαλης
Σκηνοθεσία / Δραματουργική επεξεργασία: Πέτρος Ζούλιας
Σκηνικά / Κουστούμια: Αναστασία Αρσένη
Μουσική: Θοδωρής Οικονόμου
Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος
Διανομή (με σειρά εμφάνισης)
Κόμισσα Άννα Αρκάντιεβνα Καρένινα: Μαρία Ναυπλιώτου
Κόμης Αλεξέι Αλεξάντροβιτς Καρένιν: Λάζαρος Γεωργακόπουλος
Κόμισσα Βρόνσκαγια: Κωνσταντίνα Τάκαλου
Καρνέι: Αλέξανδρος Μπαλαμώτης
Ματβέι: Δημήτρης Καραμπέτσης
Ματριόνα: Μαριάννα Τουντασάκη
Πρίγκιπας Στεπάν (Στίβα) Αρκάντιεβιτς Ομπλόνσκι: Μελέτης Ηλίας
Πριγκίπισσα Ντάρια (Ντόλυ) Αλεξάντροβνα Ομπλόνσκι: Ευδοκία Ρουμελιώτη
Πριγκίπισσα Αικατερίνα (Κίττυ) Αλεξάντροβνα Στσερμπάτσκαγια: Ευγενία Δημητροπούλου
Κονσταντίν (Κόστια) Ντμίτριτς Λέβιν: Μάξιμος Μουμούρης
Κόμισσα Νόρντστον: Ντίνα Αβαγιανού
Πριγκίπισσα Ελιζαμπέτα (Μπέτσυ) Τβιέρσκαγια / Μαρία Νικολάγεβνα: Δήμητρα Σιγάλα
Τβιέρσι / Γιατρός: Μαρίνος Δεσσύλας
Κόμης Νόρντστον: Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος
Κόμης Αλεξέι Κυρίλοβιτς Βρόνσκι: Ορφέας Αυγουστίδης
Νικολάι Ντμίτριτς Λέβιν: Γεράσιμος Γεννατάς
Γεγκόρουσκα / Μιχαήλοβ: Θοδωρής Φραντζέσκος
Κόμης Καρνούνσκι / Αγόρι εράνου: Γιάννης Αθητάκης
Ελεγκτής / Ιερέας / Φιόντορ: Σταύρος Μερμήγκης
Κόμισσα Λύντια Ιβάνοβνα: Μυρτώ Αλικάκη
Διπλωμάτης / Πιοτρ: Αντώνης Χατζής
Πριγκίπισσα Σορόκινα / Σεριόζα / Μαμή: Γεωργία Μητροπούλου
Μουζίκος / Ζυλ Λαντό: Σπύρος Μπιμπίλας
Εριφύλη Μαρωνίτη
