Στον τόπο όπου «γεννήθηκε», τη Σύρο, επέστρεψε πριν από λίγες ημέρες μια πολύ σημαντική παράσταση, η «Μεγάλη Χίμαιρα» του Καραγάτση, γνωρίζοντας πολύ μεγάλη επιτυχία και ολοκληρώνοντας έτσι με τον καλύτερο τρόπο τη φετινή, επιτυχημένη περίοδο στο θέατρο «Πορεία».
Στον τόπο όπου «γεννήθηκε», τη Σύρο, επέστρεψε πριν από λίγες ημέρες μια πολύ σημαντική παράσταση, η «Μεγάλη Χίμαιρα» του Καραγάτση, γνωρίζοντας πολύ μεγάλη επιτυχία και ολοκληρώνοντας έτσι με τον καλύτερο τρόπο τη φετινή, επιτυχημένη περίοδο στο θέατρο «Πορεία».
Η παράσταση -τη σκηνοθεσία της οποίας υπογράφει ο εγγονός του μεγάλου συγγραφέα Δημήτρης Τάρλοου, ο οποίος και τον ενσαρκώνει επί σκηνής- ανέβηκε το τετραήμερο 29-30-31/5 και 1/6 στο θέατρο «Απόλλων» της Ερμούπολης, στο νησί όπου διαδραματίζεται η ιστορία του βιβλίου.
Η δράση του έργου εκτυλίσσεται στην Ερμούπολη και το Πισκοπιό, εκεί όπου σώζεται ως σήμερα το ερειπωμένο κοκκινόσπιτο, το αρχοντικό των Ρεϊζηδων της "Μεγάλης Χίμαιρας", σύμφωνα με τους τοπικούς μύθους, καταραμένο και στοιχειωμένο κατά τους Συριανούς της εποχής.
Μιλώντας στο Mega και τη Μαρία Παπαδή μέσα από το ερειπωμένο αρχοντικό, ο Δημήτρης Τάρλοου μεταφέρει την ατμόσφαιρα, μια «ήρεμη αλλά ελαφρώς ανησυχητική ατμόσφαιρα -όπως λέει- σαν να έχουν περάσει μεγάλα δράματα και πάθη από εδώ μέσα».
Για τη μεταφορά του μυθιστορήματος και την ενσάρκωση του Καραγάτση από τον ίδιο στο σανίδι, ο Δημήτρης Τάρλοου λέει: «Ήταν ένα πλησίασμα και ταυτοχρόνως μια διάθεση να πω ότι εγώ είμαι αυτός, δεν υπάρχει κανένας Καραγάτσης, εγώ είμαι επί σκηνής και ο Καραγάτσης είναι ένα κομμάτι μου, είναι μέρος μου».
Τον ρόλο της Μαρίνας, της Γαλλίδας που παντρεύεται Έλληνα και έρχεται να ζήσει στη χώρα των ονείρων της, ερμηνεύει η Αλεξάνδρα Αϊδίνη, με συμπρωταγωνιστές τον Νίκο Ψαρρά, τον Ομηρο Πουλάκη και την Σοφία Σεϊρλή.
Η θεατρική διασκευή του βιβλίου έχει γίνει από τον Στρατή Πασχάλη, ενώ τα σκηνικά και τα κοστούμια υπογράφει η Ελένη Μανωλοπούλου, τους φωτισμούς ο Αλέκος Αναστασίου και τη μουσική η Κατερίνα Πολέμη.
Η "Μεγάλη Χίμαιρα" θα επιστρέψει στο θέατρο "Πορεία" από τις 3 Οκτωβρίου.