Ο Γιώργος, επισμηναγός στην 331η Μοίρα και φίλος του Στάθη, φτάνει από την Αμερική και στο αεροδρόμιο τον υποδέχεται η κοπέλα του, η Χάρις. Ο Ορέστης ετοιμάζεται να πάει διακοπές με τον μικρό Παναγιώτη και λέει στον Παύλο να πάει μαζί του, αλλά εκείνος δεν έχει διάθεση, μετά τα γεγονότα με τους γονείς του. Από την άλλη, στην Τανάγρα, στην 332η Μοίρα, φτάνει ο Θάνος, σμηναγός που είχε πάρει απόσπαση και έχει μια επεισοδιακή συνάντηση με τον Παύλο. Η Κατερίνα φτιάχνει το σπίτι που θα μείνει με τον Στάθη και γράφεται σε μια σχολή μαγειρικής, όπου γνωρίζει τον Κώστα. Το βράδυ ο Γιώργος βγαίνει για φαγητό με τον Στάθη, αλλά…