Καθαρά νερά
Ο Σκορπιός βρίσκεται σε κρουαζιέρα με ένα από τα ιστιοπλοϊκά της Δέσποινας. Συνοδεύει μια παρέα από Σουηδούς, που ασχολούνται με την υποβρύχια φωτογράφηση. Κατά τη διάρκεια της φωτογράφησης ένας από την ομάδα των Σουηδών, βρίσκεται νεκρός στο βυθό! Αν και όλα δείχνουν ότι πρόκειται για ατύχημα, ο Αντώνης ανησυχεί. Η κατάσταση μπλέκεται περισσότερο: η Δέσποινα καταφθάνει ανύποπτη για μερικές μέρες διακοπών. Στο μεταξύ, μια παρέα Γερμανών αρχίζει να κάνει περίεργες ερωτήσεις… Ο Βολάνης, ένας σεσημασμένος λαθρέμπορος όπλων, δολοφονείται κάτω από ανεξήγητες συνθήκες ενώ κρατείται στην Ασφάλεια Πειραιά. Οι υποψίες πέφτουν πάνω στον Πέππα, τον διευθυντή της υπηρεσίας που τον είχε απειλήσει πρόσφατα. Ο Μαλτέζος θεωρεί ότι τα επιβαρυντικά στοιχεία κατά του διοικητή του είναι υπερβολικά για να είναι και αληθινά και παρά τις διαφορές που τους χωρίζουν αποφασίζει να τον βοηθήσει. Ζητάει τη βοήθεια του Σκορπιού μια και το θύμα είχε στο παρελθόν σχέσεις με τις μυστικές υπηρεσίες. Ο Αντώνης επιστρατεύει έναν απόμαχο πράκτορα και με βαριά καρδιά αποφασίζει να συνεργαστεί με τον Μαλτέζο για χάρη της Δέσποινας.
