Η πρόεδρος του δικαστηρίου, εξαγριωμένη από τις προκλήσεις του Κώστα και της Σούλας, φέρνει σε δύσκολη θέση τον Αντρέα, που προσπαθεί να διατηρήσει την ψυχραιμία του. Με την εμφάνιση της Μαρίας, όμως, η θέση του γίνεται ακόμα πιο δύσκολη. Αποφασίζει να το παίξει ατάραχος και καταφεύγει στα ψέμματα. Η Μαρία αρχίζει να μαλακώνει. Δείχνει να κατανοεί τον Αντρέα, αλλά η κατάσταση παίρνει απρόβλεπτη εξέλιξη, όταν φτάνει η Ζανέτ με τον Κάρολο. Ο Κώστας, βέβαια, δεν χάνει την ευκαιρία και αρχίζει να δυναμιτίζει την ήδη τεταμένη ατμόσφαιρα, με αποτέλεσμα το εστιατόριό του να μετατραπεί σε πραγματικό πεδίο μάχης.