MARRIED…WITH CHILDREN
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ

Επεισόδιο 33
Επιδρομή συγγενών (All in the Family)

Σκηνοθεσία: Λίντα Ντέι
Παίζουν: Αλ Μπάντι (Εντ Ο Νιλ), Πέγκι Μπάντι (Κέιτι Σίγκαλ), Κέλι Μπάντι (Κριστίνα ‘Απλγκέιτ), Μπαντ Μπάντι (Ντέιβιντ Φαουστίνο), Στιβ Ρόουντς (Ντέιβιντ Γκάρισον), Μάρσι Ρόουντς (Αμάντα Μπιρς)

Περιγραφή: Ο Αλ παθαίνει υστερία όταν μαθαίνει ότι η οικογένεια της Πέγκι έρχεται να τους επισκεφθεί. Είναι όμως αργά για να κάνει ο,τιδήποτε. Οι συγγενείς έχουν ήδη φθάσει. Παρά τις αντιρρήσεις του, η Πέγκι τον πείθει να βγουν όλοι μαζί για φαγητό. Ωστόσο τα προβλήματα του Αλ μόλις αρχίζουν. Ενώ ο ίδιος προσπαθεί να τους αποφεύγει, συνεχώς κάτι συμβαίνει και τους βλέπει μπροστά του, με… αποκορύφωμα την στιγμή που πάει στο μπάνιο: μην γνωρίζοντας ότι η πεθερά του είναι μέσα, ανοίγει την πόρτα και την βλέπει γυμνή. Ο Αλ παθαίνει σοκ από το θέαμα. Η οικογένεια της Πέγκι έχει κατακλύσει το σπίτι και ο Αλ δεν ξέρει τι να κάνει. Πρώτα πηγαίνει να μείνει στο σπίτι του σκύλου και ύστερα παρακαλεί τους γείτονές τους να τον σώσουν, πριν τρελλαθεί τελείως…