Για εκατοντάδες χιλιάδες ''αγανακτισμένους'' πολίτες των ΗΠΑ, ο νέος πόλεμος της Αμερικής είναι οικονομικός. Η Εμπόλεμη Ζώνη ακολουθεί το αμερικανικό κίνημα, που ξεκίνησε από τη Νέα Υόρκη για να ''καταλάβει'' τη Wall Street και να ''γκρεμίσει'' το τείχος της απληστίας ενός παγκόσμιου οικονομικού μοντέλου σε κρίση.